Slovak, Czech, Ukrainian & Russian Interpreting Services

As a Registered Interpreter for the State of California (No. 700565), I am an enthusiastic, dependable, and self-motivated translator. I have many years of experience and welcome any projects, both within and outside of California, translating Russian, Ukrainian, Slovak and Czech.

I am also available for out-of-state interpreting (please contact me for more information).

A partial list of my experience includes:

Registered Slovak, Czech and Russian Translating Experience

  • Telephonic translations, simultaneous translations, written translations
  • Appointed interpreter for many California Superior Courts and various County departments
  • Depositions, trials, administrative hearings
  • Warner Bros. – Czech translation of contracts, lease agreements
  • Movie subtitles and song translations (Alvin and the Chipmunks, Hostel)
  • Language Lines telephonic interpreting (Slovak) since 2005
  • Nissan GT Website – complete Slovak translation
  • Medical reports, marriage licenses, university transcripts
  • Real estate documents


I travel yearly to Slovakia and the Czech Republic and keep current on the latest words and terminology. I also spend a great deal of time with our local Russian and Ukrainian communities, which is critical to fluency.

Please feel free to contact me for written, oral and telephonic translations for Slovak, Czech, Russian and Ukrainian.

Please use the contact form found on the Contact page for an interpreting quote or for questions regarding translation services.

Leave a Reply